Resolved. The carrier has lifted the restrictions. Calls, SMS, and phone number purchasing on affected numbers are back to normal.
If you paused a campaign, you can resume it now. Contacts marked as errored during the incident were not reached and need to be retried; those calls were not queued and did not go out later.
The carrier's security review is closed. No Callshift system and no customer data were accessed at any point.